 |
| Taj Mahal |
En
publiant le texte précédant et en vérifiant si c’était bien affiché, j’ai eu l’instinct
de cliquer sur le site de « passage et émergence » où l’on trouve,
entre autres, des messages de Michael Brown traduits en français. J’y ai trouvé
ce qui suit et le contenu m’a parlé et je me suis dit que ce serait une bouffée
d’optimisme.
Il est
vrai que les termes Mayas peuvent rebuter mais ça vaut la peine de passer outre. Puis il y a eu tant de mauvaises interprétations qui ont été faites à propos de la fin de cycle, prédite par cette civilisation...Heureusement on trouve quelques traductions fidèles et sensées.
El
Quetzal - Akb'al - Trecena du Potentiel - 30.09 - 12.10.2013
1 Akb'al
/ Aq'ab'al — La Trecena
du Potentiel
30
septembre – 12 octobre 2013
Akb'al
ou Aq'ab'al en Maya K'iche' symbolise à la fois le crépuscule et l'aube, ces
moments magiques de la journée quand la
Nuit cède sa place au Jour et le Jour à la Nuit. Ce sont des
périodes de transition, de grâce, de potentiel et de polarité qu'Akb'al incarne
naturellement. C'est la lumière et l'obscurité, la chaleur et le froid, les
énergies et points opposés. Akb'al incarne l'essence de l'amour entre un homme
et une femme, du mariage, de la liaison amoureuse et de tout ce qui est lié à
l'amour physique, émotionnel et spirituel.
Il signifie aussi l'harmonie, la
vérité, l'espoir et la solennité ; l'éveil et l'enchantement ; les charmes
magiques, le mystère et la dévotion. Akb'al est le Nagual de la clarté et de la
lumière, la force du renouveau, une aide qui nous apporte un éclairage sur les
problèmes qui impactent notre vie. Les animaux totems d'Akb'al sont le faon et
le perroquet. Dans la tradition Classique Maya, Ak'bal est associé à l'Ouest et
à la couleur noire.
Au cours des jours Akb'al, les Mayas demandent un(e) partenaire - épouse ou mari - ce Signe du Jour étant le plus propice de tous en ce qui concerne l'amour, les liaisons amoureuses et le mariage. Il est aussi coutumier de demander l'humilité et les bénédictions. Les jours Akb'al sont également très favorables pour obtenir un emploi stable.
C'est le
royaume de la Nuit,
celui de la grande et profonde Vacuité où rien n'existe encore et où résident
tous les potentiels. C'est l'endroit où toutes choses débutent, où toutes les
routes commencent, où toutes les pensées germent ; l'endroit où tout se
termine, où tous les chemins convergent et où se matérialisent les effets
ultimes de toutes nos intentions.
Car
l'autre aspect de la réalité de tout commencement est une fin ; et toute fin
ré-émerge à son tour dans une explosion de vie et d'énergie renouvelée. Ainsi
va le cycle sacré de l'existence qui pulse en se manifestant sous des formes et
à des niveaux variés et complexes, à l'infini, se répétant et se renouvelant au
sein de chaque particule de notre conscience et dans notre profond inconscient
– c'est ce que, en tant qu'espèce humaine, nous nous efforçons d'expliquer en
le fragmentant en différentes parties que notre esprit peut saisir.
L'accomplissement de votre
potentiel est vraiment une question de conscience, d'acceptation et de lâcher
prise.
Être
conscient c'est vous connaître parfaitement vous-même, à tous les niveaux et
dans tous les aspects de votre être, sans quoi vous ne pouvez commencer à
comprendre votre véritable potentiel.
Accepter, c'est vous aimer
vous-même et qui vous êtes, sans condition préalable, sans jugement ni
comparaison, puis étendre cet amour aux autres.
Lâcher prise, c'est vous
respecter vous-même, vous faire confiance et également faire confiance dans ce
chemin de vie que vous avez choisi ; c'est libérer les émotions et les comportements
toxiques qui pourraient briser vos perspectives de vie, qu'il s'agisse des
vôtres ou de ceux qui appartiennent aux autres.
Dans les
moments de désespoir, d'incertitude ou de peur, rappelez-vous que la
réalisation de votre potentiel est à la fois la chose la plus difficile et la
plus simple que vous puissiez accomplir. Bien sûr, vous êtes en effet libre de
choisir le chemin que vous voulez suivre, la direction que vous désirez prendre
dans votre vie, les aspects de votre âme que vous désirez voir s'épanouir, mais
cela peut prendre toute une vie pour tout comprendre, et c'est souvent le cas.
Mais avant de pouvoir choisir, vous devez être conscient que tous les choix
existent - de nombreuses cultures, religions et environnements familiaux
entravent les gens avec des règles, des coutumes et des lois qui dévalorisent
ou empêchent la réalisation du potentiel individuel. Vous devez d'abord vous
libérer de vos prisons et pardonner à ceux qui vous y ont placés avant de
pouvoir apprendre à voler.
Honorez
la semence sacrée du potentiel qu'est votre âme ... plongez dans le plein
et profond silence d'Akb'al et relâchez le stress, les pressions et les limites
terrestres. Car ici le temps n'a aucune emprise. Ici, tout Est, a été et sera,
tout simplement. C'est ici que vibre le cœur de toute chose, baigné dans une
paix intérieure qui n'a ni commencement et ni fin, portant en elle le potentiel
de devenir et d'Être toute chose. Cela aussi, c'est Vous.
Birgitte
Rasine - The Mayan Calendar Portal
Traduction
française : P.Linda Steketee
Image trouvée sur Linternaute.com
