J'ai (Hélios du site BistroBarBlog) traduit un autre passage où
l'extraterrestre évoque la civilisation des pyramides et développe la notion
d'emprisonnement des "IS-BE".
Extrait du chapitre 9, 'Une chronologie des
événements terrestres'.
"La véritable histoire de la Terre est très bizarre. Elle est
tellement dénuée de sens qu'elle apparaît improbable au Terrien qui tente de
l'étudier. Il y manque une myriade d'informations vitales. On y a
arbitrairement introduit des quantités d'anachronismes et de mythologies. La
nature instable de la Terre elle-même recouvre, noie, mélange et détruit les
preuves physiques au fur et à mesure de ses cycles.
Ces facteurs, associés à une amnésie et à des
suggestions post-hypnotiques, à de fausses apparences et à une manipulation
secrète rend la reconstitution des origines factuelles des civilisations
terrestres et leur histoire virtuellement indéchiffrables. Tout chercheur, même
brillant, est condamné à s'enliser dans un bourbier de suppositions peu
concluantes, d'hypothèses impraticables et de perpétuels mystères.